ESTRING

ESTRING
(estradiolum hemihydricum)
vaginální kroužek
Držitel registračního rozhodnutí:
Pharmacia AB, Stockholm, Švédsko
Výrobce:
Pharmacia AB, Uppsala, Švédsko
Složení:
Jeden poševní kroužek obsahuje:
Účinná látka: Estradiolum hemihydricum 2,0 mg
Pomocné látky: Silikonový elastomer Q7-4735 A+B, tekutý silikon SFD 119, síran barnatý
Co byste měla vědět o estringu:
Dříve, než začnete přípravek užívat, přečtěte si, prosím, pečlivě tyto informace. Poskytnou Vám užitečné informace, týkající se přípravku. Informace se týkají pouze ESTRINGu, máte-li jiné
dotazy, nebo si nejste něčím jistá, zeptejte se, prosím, Vašeho lékaře.
Pamatujte – přípravek je určen pouze pro Vás, může jej předepsat pouze lékař.
Nikdy jej nedávejte někomu jinému i v případě, že má stejné příznaky jako Vy, můžete mu tím uškodit.
Co je váš přípravek?
Je jím ESTRING, poševní kroužek s estradiolem, jehož složení je uvedeno výše.
Jeho aktivní součást - estradiol, se stejnoměrně uvolňuje do pochvy v množství 7,5 mikrogramů denně po dobu tří měsíců. Obsah barya umožňuje lékaři kontrolu polohy kroužku při rentgenovém vyšetření.
Každý balíček obsahuje jeden kroužek.
O jaký druh přípravku se jedná?
ESTRING patří do skupiny přípravků, které obsahují estrogen a působí místně v pochvě.
Estradiol patří do skupiny ženských hormonů – estrogenů. Je zcela přirozené, že se po menopauze (tzv. přechod) snižuje tvorba estrogenu. Estrogeny pomáhají udržet pochvu v optimálním stavu. Umístěním kroužku do pochvy působí estradiol místně tak, aby snižoval potíže jako jsou např. nedostatečná vlhkost, bolestivost a bolest při pohlavním styku.
K čemu je přípravek určen?
Poševní kroužek se používá k snížení potíží při menopauze, jako je nedostatečné zvlhčení pochvy, bolestivost a bolest při pohlavním styku. Lékaři pro tyto potíže používají výraz atrofická vaginitida. U kroužku se nepředpokládá účinek v jiných oblastech těla, a tak Vám nepomůže s jinými příznaky v menopauze, jako jsou návaly a pocení. Pokud je také pozorujete, domluvte se s lékařem. ESTRING také nezabrání vzniku osteoporózy (řídnutí kostí).
Informujte lékaře, jestliže:
· zjistíte jakékoliv neočekávané poševní krvácení
· jste nyní nebo v minulosti byla léčena pro rakovinu
· jste těhotná nebo můžete být těhotná, nebo kojíte
· máte pokleslou dělohu, nebo jste byla pro ni operována
· máte nepříjemný poševní výtok nebo svědění
· máte nepříjemnou bolest v pochvě nebo v břiše, která neustupuje
· jste byla léčena pro krevní sraženinu v plicích nebo končetinách
· jste měla jaterní onemocnění, např. žloutenku
· máte akutní intermitentní porfyrii – dědičné onemocnění o jehož existenci by Vás lékař jistě informoval
· jste dlouhodobě léčena steroidy nebo máte onemocnění nadledvin, např. – Cushingovu nemoc
· užíváte jakékoliv jiné léky
Co je nutné si pamatovat:
Mnoho žen a jejich partnerů pozorovalo, že je pro ně nepřijatelné umístění kroužku v průběhu pohlavního styku. Máte-li stejný pocit, lze kroužek před stykem vyjmout a po něm opět zavést. Kroužek také může klesat při úporném tlaku během namáhavého vyprazdňování střev. Pokud se Vám to stane, můžete kroužek vtlačit zpět pomocí prstu.
Trpíte-li zácpou, nebo je pro Vás vyprazdňování spojeno s námahou, je vhodné kroužek předem vyjmout.
Pokud kroužek vypadne, opláchněte jej teplou vodou, ne horkou, a znovu jej zaveďte.
Jak jej vyjmout a zavést je zobrazeno níže.
(Obrázky viz originál anglického textu)
Jak používat kroužek?
Kroužek se zavádí vysoko do pochvy a zůstává tam umístěn nepřetržitě po dobu tří měsíců. Podle úvahy lékaře, jej lze po uplynutí této doby odstranit nebo nahradit jiným.
Zavedení estringu do pochvy:
Postupujte, prosím, pečlivě podle návodu uvedeného níže:
· uvolněte se a vyhledejte polohu, která Vám vyhovuje, buď vestoje s chodidlem na židli nebo vleže na zádech s pokrčenými koleny
· pomocí jedné ruky uvolněte přístup do pochvy
· druhou rukou tlakem vytvořte z kroužku ovál
· zaveďte kroužek do pochvy co možná nejdále směrem nahoru a dozadu až k její stěně
· po zavedení kroužku si umyjte ruce
Vyjmutí estringu:
· uvolněte se a vyhledejte polohu, která Vám vyhovuje, buď vestoje s chodidlem na židli nebo vleže na zádech s pokrčenými koleny
· prstem zachyťte v pochvě kroužek
· jemně vytáhněte kroužek ven směrem dolů a dopředu
Pokud máte jakékoliv potíže s použitím kroužku, poraďte se s lékařem nebo sestrou, kteří Vám pomohou.
Po použití:
Kroužek zabalte do papíru a vyhoďte jej. Nesplachujte jej do toalety.
V průběhu použití estringu:
Zpočátku můžete kroužek vnímat, postupně se však tento pocit vytratí.
Při počátečním působení můžete pozorovat zvýšenou poševní vlhkost. Je to normální stav, stejný jaký lze pozorovat před menopauzou.
Po zavedení kroužku může trvat několik měsíců, než se dosáhne úplného účinku.
Časem původní potíže (suchost a bolestivost) vymizí.
Jak dlouho můžete kroužek používat?
Každý kroužek působí tři měsíce. Pokud je potřeba, lékař Vám může léčbu prodloužit novým kroužkem na další tři měsíce po dobu až dvou let.
Co se stane po přerušení léčby ?
Původní potíže se mohou objevit do tří týdnů.
Jaké se vyskytují nežádoucí účinky ?
V průběhu používání kroužku jsou nežádoucí účinky zřídkavé. Pokud se objeví některé z níže uvedených, poraďte se s lékařem.
· neobvyklý nebo nepříjemný poševní výtok a/nebo poševní svědění, podráždění
· jakýkoliv nepříjemný pocit, bolest v pochvě nebo v břiše, který nemizí
· jakékoliv poševní krvácení
· celkové svědění
· pocit tlaku na močový měchýř nebo konečník, který nemizí
· bolestivost při močení
· zvýšené pocení
· zvýšená pohyblivost kroužku

Pokud jsou tyto nežádoucí účinky výrazné, nebo se jich obáváte, můžete odstranit kroužek ještě dříve, než navštívíte lékaře. Některé z těchto účinků, jako je poševní svědění, podráždění nebo infekce, bolestivost při močení, zvýšená potivost, jsou běžné i u žen, které nemají estrogenovou léčbu.
U malého množství žen se v průběhu léčby objevily i poševní vřídky. Musíte navštívit lékaře k vyšetření, pokud pozorujete jakékoliv poševní krvácení, svědění, nepříjemné pocity, bolestivost nebo neobyčejný, nepříjemný výtok. Řekněte svému lékaři, lékárníkovi, pokud zaznamenáte jiný nežádoucí účinek.
Jak uchovávat přípravek?
Kroužek se má uchovávat při teplotě do 30°C.
Balení:
1 vaginální kroužek v 1 balení

Nepoužívejte kroužek po ukončení doby použitelnosti uvedené na obalu.
Nepoužívejte kroužek, jestliže má změněnou barvu, tvar nebo není měkce obalen.
Tato kartička je pomůckou k zapamatování, kdy je nutné kroužek vyjmout nebo nahradit. Jednoduše vyplňte datum, kdy byl kroužek zaveden a datum po třech měsících, kdy se má vyjmout.
ESTRING zaveden:
ESTRING vyjmout/vyměnit: 

Revize: 6.2.2002

Odpověď pro Vás vyhledala PharmDr. M. Zajícová.