Codein

Lékař má povinnost předepisovat složení individuálně připravovaného léčivého přípravku za použití lékopisných názvů, zkratek a synonym. (doslova z vyhlášky: lékopisný název nebo jeho synonymum nebo jeho zkratka uvedená v Českém lékopisu, a to i pro jeho jednotlivé složky se současným uvedením požadovaného množství, v případě, že se jedná o připravovaný léčivý přípravek).

V lékopise jsou uvedeny čtyři různé kodeiny, jeden z nich je uveden i se synonymem:
- Codeini hydrochloridum dihydricum
- Codeini phosphas hemihydricus
- Codeini phosphas sesquihydricus
- Codeinum monohydricum Synonymum Codeinum 

V současném lékopise (ČL2005, doplněk 2007) nejsou jiná synonyma ani zkratky uvedeny. Proto byste správně v případě, že lékař předepíše Codeini phosphas, měla zavolat lékaři a zjistit, který měl na mysli.
Automatické přepočítávání množství kodeinu z hemihydrátu na sesquihydrát se táhne od doby, kdy vstoupil v platnost "nový lékopis" - v ČL 97 byla uvedena synonyma i u článku Codeini dihydrogenophosphas sesquihydricus (Synonyma. Codeinium dihydrogenphosphoricum, Codeinium phosphoricum, Codeini phosphas, dihydrogenfosforečnan kodeinia).
V současnosti můžete automaticky přepočítávat množství pouze tehdy, pokud je na receptu uvedeno jen Codeinum - pak samozřejmě použijete jiný koeficient, zase podle poměru molek. hmotností.

Mgr. Hana Šnajdrová